Обе стороны в судебном процессе должны быть равны.
Равенство означает, что обе стороны должны иметь возможность изложить свои доводы таким образом, чтобы ни одна из сторон не была поставлена в значительно худшее положение по сравнению с другой.
пример Если вашему оппоненту на заседании позволено высказаться о каком-либо доказательстве, а вам нет, вероятно это является нарушением принципа равенства.
Равные, не одинаковые
Равенство не означает то, что обе стороны разбирательства абсолютно одинаковы и к ним относятся одинаково. В административном суде государство, как правило, будет в лучшей позиции, особенно если вы не можете позволить себе адвоката. Это должно быть сбалансировано судьёй, который должен провести своё независимое расследование дела. Если это необходимо, суд должен запросить дополнительные доказательства, которые вы (или ваш оппонент) не представили.
Сфера применения
Есть множество аспектов разбирательства, в рамках которых равенство обеих сторон крайне важно. Например: обе стороны должны иметь возможность представить свои доказательства, оспорить доказательства другой стороны и представить свои аргументы суду. Это также включает право знать какие доказательства предоставлены суду оппонентом и иметь к ним доступ.
Важно понимать, что в случаях, когда создаётся впечатление того, что суд ограничивает лишь ваши права, это не всегда нарушит ваше равенство. Например, представляя суду доказательства, следует помнить, что приняты будут только те доказательства и свидетельские показания, которые относятся к делу. Поэтому отказ суда принять доказательства по причине того, что они не относятся ни к одному важному вопросу в деле, не нарушит равенство сторон.
К тому же в соответствии с эстонским правом, суд вправе отказать вам в доступе к некоторым частям материалов дела, если они содержат государственную, коммерческую или профессиональную тайну, или тайну усыновления. Принимая такое решение, суд обязан должным образом объяснить вам, почему вы не имеете доступ к определенным материалам дела. Если вы считаете, что ваш оппонент также не должен иметь доступ к некоторым материалам дела, так как они содержат конфиденциальную информацию (такую как ваши профессиональные или коммерческие тайны, тайну усыновления), вы можете просить суд закрыть доступ к таким материалам вашему оппоненту.